Twitter, yüklenen yeni videolara otomatik olarak altyazı ekleyen kullanıcıları için çok ihtiyaç duyulan bir erişilebilirlik özelliğini kullanıma sunmaya başladı. Şirket otomatik altyazıların İngilizce, Tayca, Çince, Arapça, Japonca, Hintçe, İspanyolca ve daha fazlası dahil olmak üzere 30'dan fazla dilde videolarda kullanılabileceğini belirtti.
Şimdi, farkında olmayanlar için Twitter, platformuna erişilebilirlik özellikleri eklemediği için geniş çapta eleştirildi. Örneğin, şirket geçen yıl otomatik altyazı olmadan sesli tweet özelliğini kullanıma sunmuştu ve bu durum şirketin yoğun bir şekilde eleştirilmişti. Bunu takiben, Twitter'ın platformda bu tür sorunları ele almak için özel bir erişilebilirlik ekibine sahip olmadığı ortaya çıktı.
Ancak şirket bu eleştirileri ele aldı ve daha sonra platformundaki erişilebilirlik özelliklerini gözden kaçırmak için iki özel ekip oluşturduğunu duyurdu. Twitter o zamandan beri, kullanıcılar için dil engelini kırmak için sesli tweet'ler ve Clubhouse benzeri ses odası Spaces için otomatik altyazılar ekledi. Videolar için otomatik altyazılarla Twitter, erişilebilirlik oyununu bir adım öteye taşıdı.
Şimdi, Twitter'daki videolar için otomatik altyazı özelliği, kullanıcılar için şık bir özellik olsa da, bir yakalama var. Twitter, otomatik altyazıların yalnızca platforma yüklenen yeni videolarda görüneceğini vurguladı. Ancak mevcut videolar için bu özellik çalışmayacaktır.
Ayrıca, bir Twitter sözcüsüne göre videolardaki kötü veya hatalı altyazıları bildirmenin bir yolu yoktur. Bununla birlikte, sözcü The Verge'e “her zaman erişilebilirlik özelliklerimizi iyileştirmenin yollarını arıyoruz” dedi. Bu nedenle şirket, gelecekte hatalı altyazıları bildirmenin veya mevcut videolara otomatik altyazı eklemenin yollarını sunabilir.
Şimdilik, kullanıcılar Twitter'ın Android ve iOS'taki mobil uygulamalarında ve web platformunda yeni videolar için otomatik altyazılar görecekler.